Updated ProtonVPN OVPN config files to add new servers
Updated compose files to match documentation and fix #162