Fixed minor port mistake
Updated port mapping back to default
Updated section on using nginx proxy - > container nginx .conf location was incorrect. > container nginx port mapping was incorrect The changes were made to work with existing transmission container