spacedeck-open/locales/de.js
2017-04-07 01:29:05 +02:00

322 lines
15 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"lang": "de",
"ok": "OK",
"cancel": "Abbrechen",
"close": "Schließen",
"open": "Öffnen",
"folder": "Ordner",
"duplicate": "Duplizieren",
"save": "Speichern",
"saved": "Gespeichert",
"created": "Erstellt",
"delete": "Löschen",
"remove": "Entfernen",
"set": "Übernehmen",
"reset": "Zurücksetzen",
"thanks": "Danke",
"share": "Teilen",
"signup": "Registrieren",
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"email": "E-Mail-Adresse",
"password": "Passwort",
"width": "Breite",
"height": "Höhe",
"nick": "Benutzername",
"role": "Rolle",
"members": "Mitglieder",
"actions": "Aktionen",
"or": "oder",
"you": "du",
"via": "via",
"by": "von",
"new": "Neu",
"zero": "Null",
"page": "Seite",
"copy": "Kopie",
"home": "Übersicht",
"owner": "Besitzer",
"space": "Space",
"second": "Sekunde",
"not_found": "Nicht Gefunden.",
"untitled_space": "Unbenannter Space",
"untitled_folder": "Unbenannter Order",
"untitled": "Unbenannter",
"sure": "Bist du sicher?",
"specify": "Bitte spezifiziere",
"confirm": "Bitte bestätige",
"signup_google": "Mit Google anmelden",
"error_unknown_email": "Unbekannte Kombination von Email und Passwort. Oder versuche dich mit Google anzumelden.",
"error_password_confirmation": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
"error_domain_blocked": "Diese Domain ist gesperrt.",
"error_user_email_already_used": "Diese Email-Adresse ist bereits registriert.",
"support": "Spacedeck-Support",
"offline": "Verbindungsverlust. Mehr Infos hier.",
"error": "Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen. Bitte kontaktiere support@spacedeck.com",
"welcome": "Willkommen",
"claim": "Dein digitales Whiteboard.",
"trynow": "Jetzt probieren.",
"about": "Über uns",
"terms": "AGBs",
"contact": "Kontakt",
"privacy": "Privatsphäre",
"post_adress": "Postadresse",
"phone": "Phone",
"business_address": "business_address",
"ceo": "Geschäftsführer",
"business_adress": "business_adress",
"title": "Titel",
"name": "Name",
"confirm_subject": "E-Mail Bestätigung für Spacedeck",
"confirm_body": "Danke, dass du dich bei Spacedeck angemeldet hast.\nBitte klicke auf den folgenden Link, um deine E-Mail Adresse zu bestätigen.\n ",
"confirm_action": "E-Mail Bestätigen",
"team_invite_membership_subject": "Einladung zu %s auf Spacedeck",
"team_invite_membership_body": "Du wurdest zu %s auf Spacedeck eingeladen. \n\nBitte klicke auf den folgenden Link, um die Einladung anzunehmen.\n",
"team_invite_user_body": "Du wurdest zu %s auf Spacedeck eingeladen. Dein temporäres Passwort ist \"%s\".\n Bitte klicke auf den folgenden Link, um die Einladung anzunehmen.",
"team_invite_admin_body": " %s wurde zu %s auf Spacedeck eingeladen. Das temporäres Passwort ist \"%s\".",
"team_invite_membership_action": "Annehmen",
"team_new_member_subject": "Neues Team Mitglied",
"team_new_member_body": "%s hat gerade seine Einladung zum Team %s angenommen.",
"space_invite_membership_subject": "Einladung von %s in Space %s",
"space_invite_membership_body": "Du wurdest von %s in den Space '%s' eingeladen.\nBitte klicke auf den folgenden Link um die Einladung anzunehmen.",
"space_invite_membership_action": "Annehmen",
"folder_invite_membership_subject": "Einladung von %s in Ordner %s",
"folder_invite_membership_body": "Du wurdest von %s in den Space '%s' eingeladen.\nBitte klicke auf den folgenden Link um die Einladung anzunehmen.",
"folder_invite_membership_action": "Accept",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade_now": "Jetzt Upgraden",
"create_space": "Space Erstellen",
"create_folder": "Ordner Erstellen",
"email_unconfirmed": "Email Unbestätigt",
"confirmation_sent": "Email Versandt",
"folder_filter": "Filter",
"sort_by": "Reihenfolge",
"last_modified": "Zuletzt Geändert",
"last_opened": "Zuletzt Geöffnet",
"edit_team": "Team Verwalten",
"edit_account": "Konto Bearbeiten",
"log_out": "Abmelden",
"no_spaces_yet": "Du hast noch keine Spaces erstellt.",
"new_folder_title": "Neuer Titel für Ordner",
"folder_settings": "Ordner-Einstellungen",
"upload_cover_image": "Ordnerbild Hochladen",
"spacedeck_pro_ad_folders": "Mit Spacedeck Pro kannst du beliebig viele Spaces in Ordnerstrukturen organisieren und für jeden Ordner Zugriffsrechte regeln. Möchtest du mehr über die Pro-Version erfahren?",
"spacedeck_pro_ad_versions": "Mit Spacedeck Pro kannst du beliebig viele Versionen deines Spaces festhalten und später die Entwicklungsgeschichte nachvollziehen. Möchtest du mehr über die Pro-Version erfahren?",
"spacedeck_pro_ad_pdf": "Mit Spacedeck Pro kannst du Spaces und sogar ganze Ordner als druckreife PDFs exportieren oder per Mail versenden. Möchtest du mehr über die Pro-Version erfahren?",
"spacedeck_pro_ad_zip": "Mit Spacedeck Pro kannst du die Inhalte deiner Spaces jederzeit als ZIP-Paket exportieren. Möchtest du mehr über die Pro-Version erfahren?",
"spacedeck_pro_ad_colors": "Spacedeck Pro enthält einen Profi-Farbmischer, mit dem du deine eigenen Farben mischen kannst.",
"profile_caption": "Profil",
"upload_avatar": "Profilbild Hochladen",
"uploading_avatar": "Profilbild wird hochgeladen…",
"avatar_dimensions": "Bestes Format: 200×200 Pixel.",
"profile_name": "Name",
"profile_email": "Email-Adresse",
"send_again": "Erneut Senden",
"confirmation_sent_long": "Email-Bestätigungslink versandt. Bitte überprüfe deine Mails.",
"confirmation_sent_another": "Wir haben eine weiteren Bestätigungslink versandt.",
"confirmation_sent_dialog_text": "Wir haben dir eine Email geschickt, die erklärt, wie das mit der Bestätigung läuft.",
"payment_caption": "Bezahlung",
"language_caption": "Sprache",
"notifications_caption": "Emails",
"notifications_option_chat": "Haltet mich über neue Kommentare auf dem Laufenden.",
"notifications_option_spaces": "Schickt mir täglich eine Zusammenfassung über Änderungen an meinen Spaces und Ordnern.",
"password_caption": "Passwort",
"current_password": "Altes Passwort",
"new_password": "Neues Passwort",
"verify_password": "Zur Sicherheit nochmal",
"change_password": "Passwort Ändern",
"reset_password": "Passwort Zurücksetzen",
"terminate_caption": "Kündigen",
"terminate_warning": "Wenn du kündigst, werden all deine Spaces, Ordner und Nachrichten und alle ihre Inhalte gelöscht.",
"terminate_warning2": "Das kann man nicht rückgängig machen.",
"terminate_reason": "Kündigungsgrund",
"terminate_reason_caption": "Wenn du uns mitteilst, was dich gestört hat, hilft uns das dabei ein besseres Produkt zu machen.",
"terminate_terminate": "Wirklich Kündigen",
"space_blank1": "Dies ist dein brandneuer, leerer Space!",
"space_blank2": "Wirf Dateien rein, paste Web-Links",
"space_blank3": "oder nutz die Werkzeuge da unten.",
"space_blank4": "Sei kreativ und tob dich aus!",
"draft": "Entwurf",
"publish": "Veröffentlichen",
"published": "Veröffentlicht",
"save_version": "Version Speichern",
"version_saved": "Version Gespeichert",
"post": "Abschicken",
"chat_invite_cta1": "Zusammen arbeiten macht Spaß!",
"chat_invite_cta2": "Warum ",
"chat_invite_cta3": "lädst du nicht ein paar Leute ein",
"chat_invite_cta4": "mit denen du dann zusammen arbeiten kannst?",
"chat_message_placeholder": "Schreib hier deine Nachricht…",
"view": "Ansicht",
"edit": "Bearb.",
"present": "Präse.",
"chat": "Chat",
"meta": "Teilen",
"tool_search": "Suche",
"tool_upload": "Upload",
"tool_text": "Text",
"tool_shape": "Grafik",
"tool_zones": "Zonen",
"tool_canvas": "Wand",
"search_media": "Medien im Web suchen…",
"type_here": "Hier was eingeben",
"text_formats": "Formate",
"format_p": "Absatz",
"format_bullets": "Bullet-Liste",
"format_numbers": "Nummerierte Liste",
"format_h1": "Überschrift 1",
"format_h2": "Überschrift 2",
"format_h3": "Überschrift 3",
"font_size": "Schriftgröße",
"line_height": "Zeilenhöhe",
"tool_align": "Bund",
"tool_styles": "Stil",
"tool_bullets": "Bullets",
"tool_numbers": "Zahlen",
"color_fill": "Füllung",
"color_stroke": "Strich",
"color_text": "Text",
"tool_type": "Typo",
"tool_box": "Box",
"tool_link": "Link",
"tool_layout": "Layout",
"tool_options": "Mehr",
"tool_stroke": "Strich",
"tool_delete": "Löschen",
"tool_lock": "Sperren",
"tool_copy": "Kopie",
"stack": "Anordnung",
"tool_circle": "Kreis",
"tool_hexagon": "Sechseck",
"tool_square": "Quadrat",
"tool_diamond": "Diamant",
"tool_bubble": "Blase",
"tool_cloud": "Wolke",
"tool_burst": "Burst",
"tool_star": "Stern",
"tool_heart": "Herz",
"tool_scribble": "Kritzeln",
"tool_line": "Linie",
"tool_arrow": "Pfeil",
"search_media_placeholder": "Online-Medien suchen…",
"add_zone": "Neue Zone",
"palette": "Palette",
"picker": "Mischen",
"background_image_caption": "Bild",
"background_color_caption": "Farbe",
"upload_background_caption": "Klicke hier, um ein Hintergrundbild hochzuladen.",
"upload_background": "Hintergrund Hochladen",
"access_caption": "Zugriff",
"versions_caption": "Versionen",
"info_caption": "Info",
"mode_private": "Privat: Nur Mitglieder können zugreifen",
"mode_public": "Öffentlich: Jede(r) mit Kenntnis des Links darf reinschauen",
"invite_collaborators": "Mitarbeiter Einladen",
"invitee_email_address": "Email-Adresse des neuen Mitglieds",
"optional_message": "Optionale Nachricht",
"revoke_access": "Zugriff Entfernen",
"invite": "Einladen",
"role_viewer": "Betrachter",
"role_editor": "Bearbeiter",
"role_admin": "Admin",
"new_space_title": "Neuer Titel für Space",
"logging_in": "logging_in",
"password_confirmation": "Passwort Wiederholung",
"confirm_again": "In deinem Postfach solltest du eine Bestätigungsmail finden. Bitte klicke auf den Link darin.",
"confirmed": "E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Danke!",
"password_check_inbox": "password_check_inbox",
"viewer": "Zuschauer",
"editor": "Bearbeiter",
"admin": "Admin",
"mobile": "Mobil",
"image": "Bild",
"tool_filter": "Filter",
"team": "Team",
"search": "Suche",
"search_no_results": "Keine Resultate",
"search_clear": "Zurücksetzen",
"rename": "Umbennen",
"login_google": "Mit Google anmelden",
"save_changes": "Änderungen speichern",
"what_is_your_name": "Willkommen bei %s ! Bitte wähle einen Benutzernamen.",
"landing_title": "Dein Online-Whiteboard.",
"landing_claim": "Mit Spacedeck kannst du multimedial auf virtuellen Whiteboards im Internet zusammenarbeiten: Kombiniere Texte, Fotos, Websites oder sogar Videos und Sounds. ",
"landing_example": "Spacedeck ist ideal, um Ideen zu visualisieren, in kreativen Teams Projekte zu überblicken oder um den Unterricht in Schulen und Universitäten interaktiv zu gestalten.",
"spaces": "Meine Spaces",
"access_editor_link": "Sofort-Mitmachen-Link",
"access_editor_link_desc": "Mit diesem Link kann man sogar ohne Spacedeck-Account sofort mitarbeiten. Praktisch!",
"access_editor_link_desc_slug": "Dieser Link beinhaltet den Namen vom Space.",
"access_anonymous_edit_blocking": "Anonyme Mitarbeiter dürfen keine Daten anderer anonymer Mitarbeiter ändern.",
"access_current_members": "Aktuelle Mitarbeiter",
"access_new_members": "Neue Mitarbeiter einladen",
"landing_customers": "Tausende Anwender weltweit vertrauen uns.",
"landing_features_title": "Schneller zum Ergebnis.",
"landing_features_text": "Spacedeck 5 hat eine brandneue Benutzeroberfläche, die das Arbeiten einfacher und intuitiver und macht - gleichzeitig aber auch mehr mächtige Werkzeuge bereitstellt.",
"landing_features_1": "<b>Drag & Drop:</b> Bilder-, Video- und Ton-Dateien direkt vom Desktop oder von anderen Webseiten in Spaces ziehen",
"landing_features_2": "<b>Textnotizen</b> mit allen Möglichkeiten bei Schriftart, Farbe und Stil",
"landing_features_3": "<b>Zeichne und Markiere</b> freihändig oder mit fertigen Formen",
"landing_features_4": "Verwandle dein Whiteboard in eine <b>zoombare Präsentation</b>",
"landing_features_5": "<b>Arbeite in Echtzeit</b> mit deinen Kollegen, Schülern oder Freunden zusammen",
"landing_features_6": "<b>Teile deine Whiteboards</b> per Link oder per E-Mail",
"landing_features_7": "<b>Exportiere deine Arbeit</b> als PDF- oder ZIP-Datei",
"landing_pricing": "Unfassbar günstig.",
"landing_pricing_lite": "Private Nutzung",
"landing_pricing_lite_text": "Basisvariante, ausreichend um multimedial zu arbeiten.",
"landing_pricing_pro_features_list": "<ul><li>Unbegrenzte Spaces</li><li>Hierarchische Ordnerstruktur</li><li>PDF und ZIP Export</li><li>Keine Wasserzeichen</li><li>Eigene Hintergründe</li><li>Liste von Aktivitäten</li><li>20 GB Speicherplatz</li><ul>",
"landing_pricing_pro": "€4,90/Anwender/Mo. <br><small>oder €49,90/Anwender/Jahr</small>",
"landing_pricing_pro_text": "Alle Features um professionell zu arbeiten.",
"welcome_subject": "Willkommen bei Spacedeck",
"welcome_body": "Danke, dass du dich bei Spacedeck angemeldet hast. <br> Wir hoffen, du wirst viel Spaß mit Spacedeck haben. <br> Vergiss nicht, dass du mit unbegrenzt vielen Kollegen und Freunden kostenlos zusammen arbeiten kannst. ",
"parent_folder": "Übergeordneter Ordner",
"access_no_members": "Noch keine Mitglieder",
"invite_emails": "E-Mail Adressen",
"created_by": "Erstellt von",
"last_updated": "Zuletzt aktualisiert",
"comments": "Kommentare",
"history_recently_updated": "Aktuelles",
"history_recently_empty": "Noch nichts passiert.",
"signing_up": "Registierung läuft",
"feedback_sent": "Danke für dein Feedback!",
"role_member": "Mitglied",
"space_message_subject": "Neue Nachricht im Space %s",
"space_message_body": "%s schrieb in %s: \n",
"password_reset_subject": "Neues Passwort für Spacedeck",
"password_reset_body": "Du möchtest das Passwort für deinen Spacedeck Account zurücksetzen?\nBitte klicke dafür auf den folgenden Link:",
"password_reset_action": "Jetzt Passwort neu setzen",
"pro_ad_history_headline": "Nach einem Upgrade zu Spacedeck Pro kannst du hier einen Überblick über alle aktuellen Aktivitäten in Spaces bekommen.",
"was_offline": "Die Verbindung wurde unterbrochen. Wir empfehlen, alle geänderten Objekte erneut zu selektieren, um sie zu speichern.",
"subscription_failed_user_subject": "Zahlung fehlgeschlagen",
"subscription_failed_user_body": "Unfortunately, we could not process your payment method. You can easly create a new payment method including PayPal in your account settings.",
"subscription_failed_team_subject": "Zahlung fehlgeschlagen",
"subscription_failed_team_body": "Unfortunately, we could not process your Payment-method for your Team-Account. Please fix your payment method asap.",
"add": "hinzufügen",
"team_name": "Team-Name",
"subdomain": "Subdomain",
"invited": "eingeladen",
"team_adresses": "E-Mail Adressen",
"duplicate_destination": "In welchen Ordner möchtest du den Space duplizieren?",
"duplicate_confirm": "%s nach %s duplizieren?",
"duplicate_success": "%s wurde in %s dupliziert.",
"goto_space": "Gehe zu %s",
"goto_folder": "Gehe zu Ordner %s",
"stay_here": "Hier bleiben",
"sharing": "sharing",
"list": "Liste",
"download_space": "Space Herunterladen",
"duplicate_destination_folder": "Zielordner für Duplikat",
"type": "Typ",
"promote": "Befördern",
"demote": "Zurückstufen",
"Previous Zone": "Vorherige Zone",
"Next Zone": "Nächste Zone",
"profile_slug": "profile_slug",
"lock": "sperren",
"unlock": "entsperren",
"link": "verlinken",
"download": "download",
"more": "mehr",
"follow_present": "Folgen",
"mute_present": "Entfolgen",
"follow_present_help": "Wenn jemand den Space präsentiert, folgen die anderen Mitglieder automatisch der Präsentation. Mit diesem Knopf lässt sich das an- oder ausschalten."
}