Update Helm release plane-ce to v1.4.0

deploy/deluge/deluge-deploy.yaml

@@ -55,7 +55,7 @@ spec:
             - name: config
               mountPath: /config
             - name: downloads
-              mountPath: /downloads
+              mountPath: /download
             - name: dev-net-tun
               mountPath: /dev/net/tun
       volumes:

deploy/plane-ce/kustomization.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ namespace: plane-ce
 helmCharts:
   - name: plane-ce
     repo: https://helm.plane.so/
-    version: 1.1.0
+    version: 1.4.0
     releaseName: plane-app
     valuesInline:
       planeVersion: stable