diff --git a/deploy/postgres/postgres-app.yaml b/deploy/postgres/postgres-app.yaml
index cda7a6e..febd0ab 100644
--- a/deploy/postgres/postgres-app.yaml
+++ b/deploy/postgres/postgres-app.yaml
@@ -10,8 +10,19 @@ spec:
     chart: "postgresql"
     targetRevision: "16.0.0"
     helm:
-      valueFiles:
-      - values.yaml
+      values: |
+        global:
+          storageClass: longhorn
+        primary:
+          persistence:
+            enabled: true
+            storageClass: longhorn
+            size: 20Gi
+        readReplicas:
+          persistence:
+            enabled: true
+            storageClass: longhorn
+            size: 20Gi
   destination:
     server: "https://kubernetes.default.svc"
     namespace: postgres
diff --git a/deploy/postgres/values.yaml b/deploy/postgres/values.yaml
deleted file mode 100644
index 6607ade..0000000
--- a/deploy/postgres/values.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-global:
-  storageClass: longhorn
-
-primary:
-  persistence:
-    enabled: true
-    storageClass: longhorn
-    size: 20Gi
-
-readReplicas:
-  persistence:
-    enabled: true
-    storageClass: longhorn
-    size: 20Gi