fix tls termination

deploy/minio-tenant/certificate.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: cert-manager.io/v1
+kind: Certificate
+metadata:
+  name: minio-cert
+  namespace: minio-tenant
+spec:
+  secretName: minio-tls
+  issuerRef:
+    name: letsencrypt-prod
+    kind: ClusterIssuer
+  commonName: s3.minio.panic.haus
+  dnsNames:
+    - s3.minio.panic.haus
+    - console.minio.panic.haus