These can be accessed with /f vault <number>
Set a Faction's max vaults with /f setmaxvaults <faction> <number> - can be run from console so Buycraft can execute it.
* This is a not very tested implementation. Should be tested more in depth before being pushed to a release.